Lomas published 216 of these so-called “untranslatable” words in the Journal of Positive Psychology last week aiming to both “help expand the emotional vocabulary of English speakers” and “provide a window onto cultural differences in constructions of well-being”; the words are also neatly laid out on his website by theme.
Here are some of the loveliest, alongside translations by Lomas into their nearest-possible English definition: Continue reading
“The only tyrant I accept in this world is the ‘still small voice’ within me. And even though I have to face the prospect of being a minority of one, I humbly believe I have the courage to be in such a hopeless minority.”
One day a man was walking down the street on his way to work. As he walked down the street, there were dogs on just about every front porch and they all would bark as the man walked passed them. However, there was one dog that he remembered, because this dog was just sitting there and he was whimpering and whining and moaning, you know the little whimpering sounds dogs make when they are wounded or in some sort of pain. Well this particular dog was just sitting there on the front porch making those sounds. The man was curious as to why this dog wasn’t barking like the other dogs and why he was whimpering.
ONE TUSK 